Hilma Karoliina Vuorinen 62-vuotiaana vuonna 1911.

Perimätiedon mukaan Hilma Karoliinan kotona Mouhijärvellä oli ollut ruotsinkielisiä kirjoja, jotka olivat mahdollisesti peräisin Hilman äidin isoäidiltä Britha Stina Lindgreniltä. Hän oli mitä ilmeisimmin ruotsinkielinen. Britha Stina oli saattanut tulla Mouhijärven Selkeen virkatalon talousmamselliksi Ruotsista tai virkatalon haltijan ja Porin rykmentin komentajan Sebastian von Otterin mukana.